← Volver a Identidad y documentos
¿Qué es?
Es una copia de un documento original que el notario certifica como fiel y exacta al original, otorgándole la misma validez para efectos de presentarla ante instituciones o para resguardar el documento original. Es habitual legalizar títulos profesionales, pasaportes, diplomas y otros documentos que se necesitan presentar en trámites sin arriesgar el original.
Requisitos
- Documento original cuya copia se quiere legalizar.
- Si el documento es de tamaño mayor a oficio, se debe llevar también una fotocopia previa del mismo.
- Cédula de identidad vigente de quien solicita la legalización (pasaporte o documento de identidad del país de origen para extranjeros).
- El documento no puede exceder el tamaño A3 (420 mm x 297 mm).
Cómo se hace
- Reúne el documento original que quieres legalizar y tu cédula de identidad.
- Si el documento es de tamaño mayor a oficio, saca una fotocopia previa.
- Acude a cualquier notaría y solicita la "fotocopia legalizada" del documento.
- El notario compara la copia con el original y certifica que es fiel y exacta.
- Retira la copia legalizada, que tendrá la misma validez que el original para los efectos que necesites.
Algunas notarías ofrecen este trámite en línea: subes una imagen del documento original y el notario certifica la copia con Firma Electrónica Avanzada, validando tu identidad con ClaveÚnica. Si el documento original fue emitido en Chile y necesitas usarlo en el extranjero, revisa además si requieres Apostilla o legalización consular adicional, trámite distinto a la fotocopia legalizada notarial.
Dónde encontrar una notaría cerca de ti: este trámite puede realizarse en cualquier notaría del país. Consulta el directorio de notarías para ubicar la más cercana a tu comuna, con dirección, teléfono y sitio web si tiene.
Costos y plazos
Costo: el otorgamiento de la fotocopia legalizada está afecto al arancel regulado por el Decreto Exento N°587 de 1998 del Ministerio de Justicia, reajustado por IPC: la autorización de cada copia tiene un valor máximo de $500.
Plazos: el otorgamiento de la fotocopia legalizada ante notario suele realizarse el mismo día.