Por institución:💼Administradora de Fondos de Cesantía (AFC)5📈AFP25🌱Agencia de Sustentabilidad y Cambio Climático (ASCC)2🚗Aseguradoras (SOAP)1🚗Automóvil Club de Chile2📚Biblioteca Nacional de Chile1🚓Carabineros de Chile20🏦Comisión para el Mercado Financiero (CMF)87🏠Conservador de Bienes Raíces (CBR)37⚖️Contraloría General de la República (CGR)2⚡Coordinador Eléctrico Nacional (CEN)2⚖️Corporación de Asistencia Judicial (CAJ)37🌱Corporación de Fomento de la Producción (CORFO)41👥Dirección del Trabajo (DT)82⚖️Fiscalía Nacional Económica (FNE)7🏥Fonasa3🌾Instituto de Desarrollo Agropecuario (INDAP)43👴Instituto de Previsión Social (IPS)80🏥Isapres3🚇Metro de Santiago5📋Ministerio de Economía, Fomento y Turismo44🎓Ministerio de Educación (Mineduc)100🎭Ministerio de las Culturas, las Artes y el Patrimonio1💉Ministerio de Salud (Minsal)20🏘️MINVU / SERVIU71🏛️Municipalidad19🖋️Notarías46🔧Plantas de Revisión Técnica3👮Policía de Investigaciones (PDI)11🏛️Presidencia de la República2💳PreviRed5🪪Registro Civil e Identificación62🏢Registro de Empresas y Sociedades15☣️SEREMI de Salud (Autoridad Sanitaria)38🌾Servicio Agrícola y Ganadero (SAG)72🧾Servicio de Impuestos Internos (SII)101⛏️Servicio Nacional de Geología y Minería (Sernageomin)23✈️Servicio Nacional de Migraciones (SERMIG)16🎣Servicio Nacional de Pesca y Acuicultura (Sernapesca)68🚌Subsecretaría de Transportes (MTT)134📊Superintendencia de Pensiones48🏥Superintendencia de Salud2⚖️Superintendencia de Seguridad Social (SUSESO)1🌳Superintendencia del Medio Ambiente (SMA)3💰Tesorería General de la República (TGR)83
Guía paso a paso

Asesoría jurídica para la tramitación de un exequatur

Cómo pedir ayuda legal gratuita a la CAJ para que la Corte Suprema autorice el cumplimiento en Chile de una resolución judicial dictada en el extranjero.

Última verificación: 12 de octubre de 2026

← Volver a Justicia y asesoría legal

¿Qué es?

Es la orientación legal gratuita que entrega la Corporación de Asistencia Judicial (CAJ) para tramitar un exequatur, es decir, la autorización previa que debe otorgar la Corte Suprema de Justicia para que una resolución judicial dictada en el extranjero pueda hacerse cumplir en Chile.


Requisitos

  • Copia legalizada y traducida al español de la resolución judicial extranjera.
  • Certificado de nacimiento o matrimonio, según corresponda.
  • Certificado de residencia.
  • Poder judicial, cuando sea necesario.
  • Cédula de identidad.
  • La resolución extranjera debe estar previamente traducida y legalizada a través del Ministerio de Relaciones Exteriores de Chile.

Cómo se hace

En línea:

  1. Ingresa al sitio web de la CAJ y selecciona "Solicitar asesoría".
  2. Completa la información solicitada.
  3. En la consulta, indica que requieres asesoría para la tramitación de un exequatur.
  4. Haz clic en "Enviar consulta".
  5. Recibe la respuesta por correo electrónico.

En oficina:

  1. Reúne los documentos requeridos.
  2. Visita la oficina de la CAJ correspondiente a tu región.
  3. Explica tu solicitud de exequatur y entrega la documentación.
  4. Si calificas, se te asignará un abogado especialista.
🔗Trámite en línea — Corporación de Asistencia Judicial
Acceso conNo se especifica requisito de ClaveÚnica; se accede directamente al sitio institucional de la CAJ.
Cómo entrarIngresa al sitio de la CAJ de tu región.
NotaLa CAJ realiza una evaluación socioeconómica para determinar si corresponde representación legal gratuita.

Costos y plazos

Costo: gratuito para la orientación e información. El patrocinio legal es gratuito para personas de bajos ingresos que califiquen en la evaluación socioeconómica.

Plazos: disponible durante todo el año; la respuesta se entrega a la brevedad.