← Volver a Justicia y asesoría legal
¿Qué es?
Es la orientación legal gratuita que entrega la Corporación de Asistencia Judicial (CAJ) para tramitar un exequatur, es decir, la autorización previa que debe otorgar la Corte Suprema de Justicia para que una resolución judicial dictada en el extranjero pueda hacerse cumplir en Chile.
Requisitos
- Copia legalizada y traducida al español de la resolución judicial extranjera.
- Certificado de nacimiento o matrimonio, según corresponda.
- Certificado de residencia.
- Poder judicial, cuando sea necesario.
- Cédula de identidad.
- La resolución extranjera debe estar previamente traducida y legalizada a través del Ministerio de Relaciones Exteriores de Chile.
Cómo se hace
En línea:
- Ingresa al sitio web de la CAJ y selecciona "Solicitar asesoría".
- Completa la información solicitada.
- En la consulta, indica que requieres asesoría para la tramitación de un exequatur.
- Haz clic en "Enviar consulta".
- Recibe la respuesta por correo electrónico.
En oficina:
- Reúne los documentos requeridos.
- Visita la oficina de la CAJ correspondiente a tu región.
- Explica tu solicitud de exequatur y entrega la documentación.
- Si calificas, se te asignará un abogado especialista.
Costos y plazos
Costo: gratuito para la orientación e información. El patrocinio legal es gratuito para personas de bajos ingresos que califiquen en la evaluación socioeconómica.
Plazos: disponible durante todo el año; la respuesta se entrega a la brevedad.